in die funktions.php des aktiven Themes:

// Redakteur darf Menüs ändern
$role_object = get_role( 'editor' );
$role_object->add_cap( 'edit_theme_options' );