Folgende Schritte sind hierfür von nöten:
– die Firmware in einen Ordner entpacken
– via Webinterface des Vigor den tftp-Server aktivieren
– folgendes auf der Shell eingeben:
# tftp IpDesVigor
tftp> binary
tftp> put /lokaler/pfad/zur/firmware
tftp> quit
– den Vigor neu starten