OSX – Terminal aus dem Finder im geöffneten Ordner starten

Systemeinstellungen -> Tastatur -> Kurzbefehle -> Dienste -> Dateien und Ordner -> Neues Terminal beim Ordner