Stürzt der CS4 bisweilen ohne Grund ab mit etwas im Crashlog wie:

Exception Type: EXC_BAD_ACCESS (SIGSEGV)
Exception Codes: KERN_INVALID_ADDRESS at 0x00000000d47e393c

hilft bisweilen ein Neuaufbau des Fontcaches:

$ atsutil databases –removeUser
$ atsutil server –shutdown
$ atsutil server -ping