Workaround, falls alle Dateien nicht mehr sichtbar sind und ein Upload auch nicht mehr möglich ist, sonst aber alles in Ordnung scheint, wäre unter

Dateien -> unten rechts auf „Dateien-Einstellungen“ -> Häkchen bei „Ordnerbeschreibung anzeigen“ entfernen