Möchte man wissen, wie viele Objekte sich in einem Postfach befinden hilft das hier auf der Management Shell:

Get-MailboxFolderStatistics -Identity USERNAME | Measure-Object | Select-Object -ExpandProperty Count

Oder alles zusammen:

Get-MailboxDatabase | Get-Mailbox -ResultSize Unlimited | Get-MailboxFolderStatistics | Measure-Object | Select-Object -ExpandProperty Count

Oder alle Benutzer mit der korrespondierenden Postfachgrösse:

Get-MailboxStatistics -database "EXCHANGE-DATENBANK"| Sort-Object TotalItemSize -descending | ft DisplayName,@{label="TotalItemSize(KB)";expression={$_.TotalItemSize.Value.ToKB()}},ItemCount