Unified Messaging-Sprachpakete außer dem Sprachpaket für US-Englisch stören das Cumulative Update, daher

.\Setup.exe /RemoveUmLanguagePack:DE-DE
.\Setup.exe /RemoveUmLanguagePack:EN-GB

Danach klappt dann wieder das

.\setup.exe /m:Upgrade /IAcceptExchangeServerLicenseTerms