Die Spracheinstellungen des Postfachs kann man so umstellen:

Set-Mailbox -Identity „Vorname Nachname“ -Languages „de-DE“

Outlook kann auch die Sprache auf Clientbasis zurücksetzen:

Outlook.exe /resetfoldernames