Sollte mal die Jabber-, IRC-, oder sonstige IM- Config aus der Hudson- und Job- Konfigurationsseite verschwunden sein, so deaktiviere man das zuständige Plugin einmal manuell in
hudson.plugins.jabber.im.transport.JabberPublisher.xml
bzw.
hudson.plugins.ircbot.IrcPublisher.xml
und starte den Butler neu.

Funktioniert zwar offensichtlich nicht immer, aber es gibt ja wenigstens schon ein JIRA Ticket dazu.