Neben den üblichen Massnahmen wie
dism /online /cleanup-image /scanhealth dism /online /cleanup-image /restorehealth sfc /scannow
kann man bei einem Update Fehler 0x800F0982 auch erst mal mit
lpksetup /u
die installierten zusätzlichen Sprachen überprüfen und alle außer der Standardsprache entfernen, um danach zu versuchen das Update nach dem Download aus dem Katalog manuell zu installieren
wusa.exe WINDOWSUPDATE.msu /norestart