Will sich partout die Anzeigesprache der Office 365 Web-Apps nicht ändern lassen kann man es über die Hintertür des OneDrive zum Sharepoint versuchen:
Anmelden bei https://office.com -> Wechseln zu OneDrive -> Zahnrad oben rechts klicken -> OneDrive Einstellungen -> weitere Einstellungen -> Ländereinstellungen -> Gebietsschema und Zeitzone anpassen -> speichern -> Spracheeinstellungen -> weitere Einstellungen -> Übersetzung aktivieren -> gewünschte Sprache hinzufügen -> speichern -> ab- und wieder anmelden