Um Roundcube in einer LiveConfig Hostingumgebung zu aktualisieren gehe man wie folgt vor:

su -s /bin/bash LCUSER
cd ~/priv
wget PFADZUMROUNDCUBEDOWNLOAD
tar xvf ROUNDCUBEDOWNLOAD
cd roundcubemail-XXX
bin/installto.sh ~/apps/webmail/
cd ..
rm -rf roundcubemail-*