Die Wenigen Schalter für die Veränderung der Optik befinden sich in der

/usr/share/jitsi-meet/interface_config.js

Die Bildchen liegen unter

/usr/share/jitsi-meet/images/

Weitere Anpassungen passieren dann hier

/etc/jitsi/meet/HOST.DOMAIN.DOM-config.js

Neustart dann so

/etc/init.d/jicofo restart
/etc/init.d/jitsi-videobridge2 restart
/etc/init.d/prosody restart