inetd Daemon neu starten

um die inetd.conf neu einlesen zu lassen, auf der Konsole folgenden Befehl abschicken:

# kill -HUP `cat /var/run/inetd.pid`